|
先手を打って敵をやっつける=take the wind out of a person's sails 〔語彙分解〕take the air out of a person's sails : [take][the][air][out][of][a] ・take : 1.(手に)取る, 連れて行く, 解釈する, 受け取る, 理解する, 2.(仕事・努力などが)人を~へ行かせる[到達させる], 3.(人目・関心を)引く, うっとりさせる, 4.(乗り物に)乗る, 5.セックスする ・the : その, あの, というもの ・air : 【名詞・動詞・形容詞】1.~を放送する(~が放送される), 公表する, 発表する, 2.(衣類などを)風に当てる, 干す, 乾かす, 部屋に風を通す, 3.意見を吹聴する, 不平を並べる, 4.様子, 空気, 態度, 大気, 空間, 外見, 5.空気の, 空気を用いる, 6.空の, 空中の, 飛行機の, 7.曲, 旋律 ・out : 1.外に, 最後まで, すっかり, 完全に, 徹底的に, なくなって, 離れた, 外部, 現れて, 公になって, 大声で, 2.はずれて, 機能しなくなって, 外に, はずれて ・of : Old French 古(期)フランス語 ・a : アデニン スポンサード リンク
|